■3学期は3月19日火曜日にお楽しみ会を開催して終了しました。

■24年度1学期は4月9日火曜日に開講します。週二回開講予定です（火曜日、木曜日18時～20時）。

■コロナもインフルエンザも流行っています。寒暖差も大きい時期です。体調管理に気を付けて元気で再会しましょう。

英語

■The 3rd semester ended with a fun party on Tuesday, March 19.

The first semester of 2024 will begin on Tuesday, April 9.

■Classes will be held twice a week (Tuesdays and Thursdays from 6:00pm to 8:00pm).

■Both corona and influenza are spreading. The temperature is sharply up and down. Take care of yourself and get together again.

中国語

■第三学期在 3 月 19 日星期二的趣味日活动中结束。

■2024 年第一学期将于 4 月 9 日星期二开始。 每周上课两次（周二和周四下午 6 点至 8 点）。

■科罗娜和流感都很流行。 气温变化很大。 请保重身体。

ベトナム語

■Học kỳ 3 kết thúc bằng bữa tiệc vui vẻ vào thứ Ba ngày 19/3.

Học kỳ đầu tiên của năm 2024 sẽ bắt đầu vào thứ Ba, ngày 9 tháng 4.

■Các lớp học sẽ được tổ chức hai lần một tuần (Thứ Ba và Thứ Năm từ 6:00 chiều đến 8:00 tối).

■Cả corona và cúm đều đang lây lan. Nhiệt độ lên xuống đột ngột. Hãy chăm sóc bản thân và gặp lại nhau.

韓国語

■3학기는 3월 19일(화)에 종강파티를 개최하며 종료되었습니다.

■2024년도 1학기는 4월 9일 화요일에 개강합니다. 주 2회 개강 예정입니다(화요일, 목요일 18시~20시).

■코로나도 독감도 유행하고 있습니다. 일교차가 큰 시기입니다. 건강관리에 유의하시기 바랍니다.

スペイン語

■El tercer trimestre terminó con una jornada lúdica el martes 19 de marzo.

■El primer trimestre de 2024 comenzará el martes 9 de abril. Las clases se impartirán dos veces por semana (martes y jueves de 18:00 a 20:00).

■Corona y gripe son frecuentes. Las temperaturas pueden variar mucho. Por favor, cuídese.

タイ語

■ภาคเรียนที่ 3 ปิดท้ายด้วยปาร์ตี้สนุกๆ ในวันอังคารที่ 19 มีนาคม

ภาคการศึกษาแรกของปี 2024 จะเริ่มในวันอังคารที่ 9 เมษายน

■ชั้นเรียนจะจัดขึ้นสัปดาห์ละสองครั้ง (วันอังคารและวันพฤหัสบดี เวลา 18.00 น. ถึง 20.00 น.)

■ทั้งโคโรนาและไข้หวัดใหญ่กำลังแพร่กระจาย อุณหภูมิขึ้นลงอย่างรวดเร็ว ดูแลตัวเองดีๆ แล้วกลับมาพบกันใหม่

ウルドウ語

■ تیسرا سمسٹر 19 مارچ بروز منگل ایک تفریحی پارٹی کے ساتھ ختم ہوا۔

2024 کا پہلا سمسٹر منگل 9 اپریل سے شروع ہوگا۔

■ کلاسز ہفتے میں دو بار منعقد ہوں گے (منگل اور جمعرات شام 6:00 بجے سے شام 8:00 بجے تک)۔

■کورونا اور انفلوئنزا دونوں پھیل رہے ہیں۔ درجہ حرارت تیزی سے اوپر اور نیچے ہے۔ اپنا خیال رکھیں اور دوبارہ اکٹھے ہوجائیں۔

ミャンマー語

■ တတိယ semester ကို မတ်လ 19 ရက်နေ့ အင်္ဂါနေ့တွင် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ပါတီဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့ပါသည်။

2024 ခုနှစ် ပထမ semester ကို အင်္ဂါနေ့၊ ဧပြီလ 9 ရက်နေ့တွင် စတင်ပါမည်။

■ သင်တန်းများကို တစ်ပတ်လျှင် နှစ်ကြိမ် (အင်္ဂါနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့ ညနေ 6း00 မှ 8း00 နာရီအထိ)။

■ ကိုရိုနာ နှင့် တုပ်ကွေး နှစ်မျိုးလုံး ပြန့်ပွားနေပါသည်။ အပူချိန်သည် သိသိသာသာ အတက်အဆင်းရှိသည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပြီး ပြန်ပေါင်းစည်းပါ။